How do I make downloaded kindle books look as good as the actual ones from the kindle store?

Unfortunately this is a problem, especially with converted files. You can try to manually edit the .mobi files, but that's about it.