Would this be OK to serve to my in-laws?

A little food poisoning won't hurt anyone. It will toughen them up and make them stronger, which they could probably use. It should also make for an interesting story to tell Monday morning when you go back to work. Just don't eat any of the potato salad yourself.